Amptenare van San Diego County loof Mexiko se baanbreker van afvalwaterbehandelingsaanleg

SAN DIEGO - Mexiko het grond gebreek op 'n langverwagte plaasvervanger vir 'n verbrokkelende afvalwaterbehandelingsaanleg in Baja California wat volgens amptenare die uitlaat van riool wat San Diego en Tijuana se kuslyne bevuil het, dramaties sal verminder.

Die mislukte en verouderde San Antonio de los Buenos-behandelingsaanleg in Punta Bandera, sowat ses myl suid van die grens, is een van die grootste bronne van waterbesoedeling in die streek. Elke dag laat die fasiliteit miljoene liters meestal rou riool in die see vry wat gereeld San Diego County se mees suidelike strande bereik.

By 'n baanbrekende seremonie Donderdag met Paloma Aguirre, burgemeester van Imperial Beach en die Amerikaanse ambassadeur Ken Salazar, het Baja California goewerneur Marina del Pilar Ávila Olmeda gesê die bekendstelling van die projek was 'n groot mylpaal in die beëindiging van oorgrensbesoedeling ná mislukte pogings onder vorige administrasies. Sy het belowe om die projek vanjaar aanlyn te hê.

"Die belofte is dat hierdie behandelingsaanleg op die laaste dag van September sal werk," het Ávila Olmeda gesê. “Geen meer strandsluitings nie.”

Vir Aguirre voel die begin van Mexiko se nuwe suiweringsaanlegprojek asof Imperial Beach en die omliggende gemeenskappe een stap nader aan toegang tot skoon water is.

"Ek dink die regstelling van Punta Bandera is een van die belangrikste regstellings wat ons nodig het en dit is wat ons al so lank voorstaan," het sy gesê. “Dit is opwindend om te dink dat sodra hierdie bron van besoedeling uitgeskakel is, ons ons strande gedurende die somer- en droëweermaande sal kan laat heropen.”

Mexiko sal betaal vir die $33-miljoen-projek, wat sal bestaan ​​uit die dreinering van verouderde strandmere wat nie daarin geslaag het om afvalwater doeltreffend te behandel nie. ’n Nuwe aanleg sal eerder ’n oksidasie-slootstelsel hê wat bestaan ​​uit drie onafhanklike modules en ’n 656 voet see-uitlaat. Dit sal 'n kapasiteit van 18 miljoen liter per dag hê.

Die projek is een van verskeie kort- en langtermynprojekte wat Mexiko en die VSA onder 'n ooreenkoms genaamd Minute 328 beloof het om aan te pak.

Vir die korttermynprojekte sal Mexiko $144 miljoen belê om vir die nuwe behandelingsaanleg te betaal, plus pyplyne en pompe reg te maak. En die VSA sal die $300 miljoen gebruik wat kongresleiers laat in 2019 verseker het om die verouderde South Bay International Treatment Plant in San Ysidro reg te maak en uit te brei, wat dien as 'n terugslag vir Tijuana se riool.

Die onbestede fondse aan die Amerikaanse kant is egter onvoldoende om die uitbreiding te voltooi as gevolg van uitgestelde instandhouding wat net vererger het tydens swaar reënval. Selfs meer befondsing sal nodig wees vir die langtermynprojekte, wat die bou van 'n behandelingsaanleg in San Diego insluit wat vloei van die bestaande afleidingstelsel in die Tijuana-rivier sal neem.

Verkose amptenare wat die San Diego-streek verteenwoordig, het gepleit vir bykomende befondsing om projekte in die VSA voltooi te kry. Verlede jaar het president Biden gevra dat die Kongres $310 miljoen meer toestaan ​​om die rioolkrisis op te los.

Dit het nog nie gebeur nie.

Ure voor die baanbreker het Rep. Scott Peters na die vloer van die Huis van Verteenwoordigers gegaan en geëis dat die befondsing by enige komende bestedingsooreenkoms ingesluit word.

"Ons moet skaam wees dat Mexiko met meer dringendheid optree as wat ons is," het hy gesê. "Hoe meer ons uitstel om oorgrensbesoedeling aan te spreek, hoe duurder en moeiliker sal dit wees om in die toekoms reg te stel."

Die Amerikaanse afdeling van die Internasionale Grens- en Waterkommissie, wat die Suidbaai-aanleg bedryf, vra voorstelle vir die ontwerp en konstruksie van die rehabilitasie- en uitbreidingsprojek. Amptenare het Dinsdag berig dat meer as 30 kontrakteurs van sowat 19 maatskappye die terrein besoek het en belangstelling uitgespreek het om te bie. Konstruksie sal na verwagting binne een jaar na die toekenning van die kontrak begin.

Terselfdertyd het die IBWC 'n nuut geïnstalleerde pypleiding onder druk getoets wat een vervang het wat in 2022 in Tijuana gebars het, wat daartoe gelei het dat riool oor die grens deur die Tijuana-rivier en in die see gespoel het. Spanne het onlangs nuwe lekkasies in die nuwe pyp gevind en is besig om dit te herstel, volgens die IBWC.

Alhoewel infrastruktuurverbeterings in die 1990's aangebring is en nuwe pogings aan beide kante van die grens aan die gang is, het Tijuana se afvalwaterfasiliteite nie tred gehou met sy bevolkingsgroei nie. Armer gemeenskappe bly ook nie gekoppel aan die stad se rioolstelsel nie.