San Diego County Officials Aplaud Mexico Groundbreaking Of Wastewater Treatment Plant

SAN DIEGO - Meksiko rompis terenon pri longe atendita anstataŭaĵo por disfalanta kloakaĵpurigejo en Baja California, kiun oficialuloj diris, draste reduktos la elfluon de kloakaĵo kiu malpurigis la marbordojn de San-Diego kaj Tijuana.

La malsukcesa kaj malmoderna pripurigejo San Antonio de los Buenos en Punta Bandera, proksimume ses mejlojn sude de la limo, estas unu el la plej grandaj fontoj de akvopoluado en la regiono. Ĉiutage, la instalaĵo liberigas milionojn da galonoj da plejparte kruda kloakaĵo en la oceanon kiu rutine atingas la plej sudajn strandojn de San Diego County.

En pionira ceremonio ĵaŭde kun urbestro de Imperial Beach Paloma Aguirre kaj usona ambasadoro Ken Salazar, la guberniestro Marina del Pilar Ávila Olmeda de Baja California diris, ke la lanĉo de la projekto markis gravan mejloŝtonon por fini la transliman poluadon post malsukcesaj provoj sub antaŭaj administracioj. Ŝi promesis havi la projekton enrete ĉi-jare.

"La promeso estas, ke en la lasta tago de septembro, ĉi tiu traktadejo funkcios," diris Ávila Olmeda. "Ne plu plaĝaj fermoj."

Por Aguirre, la komenco de la nova traktadprojekto de Meksiko sentas kiel Imperial Beach kaj la ĉirkaŭaj komunumoj estas unu paŝon pli proksime al aliro al pura akvo.

"Mi pensas, ke ripari Punta Bandera estas unu el la ĉefaj korektoj, kiujn ni bezonas kaj tio estas tio, kion ni rekomendas dum tiom da tempo," ŝi diris. "Estas ekscite pensi, ke post kiam ĉi tiu fonto de poluo estos forigita, ni povos remalfermi niajn strandojn dum la someraj kaj sekaj vetermonatoj."

Meksiko pagos por la projekto de 33 milionoj da dolaroj, kiu konsistos el drenado de malnoviĝintaj lagunoj, kiuj ne sukcesis efike trakti kloakaĵon. Nova planto anstataŭe havos oksigenadfosaĵsistemon konsistantan el tri sendependaj moduloj kaj 656-futa oceanelfluo. Ĝi havos kapaciton de 18 milionoj da galonoj tage.

La projekto estas unu el pluraj mallongdaŭraj kaj longperspektivaj, kiujn Meksiko kaj Usono promesis akcepti laŭ interkonsento nomita Minute 328.

Por la mallongperspektivaj projektoj, Meksiko investos $144 milionojn por pagi por la nova pritraktado, krom ripari duktoj kaj pumpiloj. Kaj Usono uzos la 300 milionojn da dolaroj kiujn kongresaj gvidantoj certigis fine de 2019 por ripari kaj vastigi la malnoviĝintan South Bay International Treatment Plant en San Ysidro, kiu servas kiel apogilo por la kloakaĵo de Tijuana.

La neeluzitaj financoj en la usona flanko estas nesufiĉaj, tamen, por kompletigi la vastiĝon pro prokrastita prizorgado kiu nur plimalboniĝis dum pluvego. Eĉ pli da financado estos bezonata por la longperspektivaj projektoj, kiuj inkluzivas konstruadon de purigejo en San-Diego, kiu prenus fluojn de la ekzistanta distra sistemo en la Tijuana Rivero.

Elektitaj oficistoj reprezentantaj la San-Diego-regionon pledis por plia financado por fini projektojn en Usono. Pasintjare, prezidanto Biden petis, ke la Kongreso donu 310 milionojn da dolaroj pli por ripari la kloakkrizon.

Tio ankoraŭ ne okazis.

Horojn antaŭ la pionira deputito Scott Peters sur la plankon de la Ĉambro de Reprezentantoj postulante ke la financado estu inkluzivita en ajna venonta elspeza interkonsento.

"Ni devus embarasi, ke Meksiko agas kun pli urĝeco ol ni," li diris. "Ju pli ni prokrastas trakti transliman poluon, des pli multekosta kaj malfacila estos ripari ĝin en la estonteco."

La usona sekcio de la Internacia Limo kaj Akvo-Komisiono, kiu funkciigas la South Bay-fabrikon, petas proponojn por la dezajno kaj konstruado de la rehabilitado kaj vastiĝprojekto. Mardon, oficialuloj raportis, ke pli ol 30 entreprenistoj el ĉirkaŭ 19 kompanioj vizitis la retejon kaj esprimis intereson pri oferto. Konstruo estas planita komenciĝi ene de unu jaro de la kontrakto estanta aljuĝita.

Samtempe, la IBWC premtestis lastatempe instalitan dukton kiu anstataŭigis tian kiu krevis en Tijuana en 2022, rezultigante kloakaĵon disverŝiĝantan super la limo tra la Tijuana Rivero kaj en la oceanon. Skipoj lastatempe trovis novajn likojn en la nova tubo kaj riparas ilin, laŭ la IBWC.

Kvankam infrastrukturplibonigoj estis faritaj en la 1990-aj jaroj kaj novaj klopodoj sur same flankoj de la limo estas survoje, la kloakaĵinstalaĵoj de Tijuana ne samrapidis kun ĝia loĝantarkresko. Pli malriĉaj komunumoj ankaŭ restas nekonektitaj al la kloaksistemo de la grandurbo.