San Diego Grofschaft Beamten applaudéieren Mexiko Groundbreaking Ofwaasser Treatment Plant

SAN DIEGO - Mexiko huet Terrain gebrach op engem laang erwaarde Ersatz fir eng zerbriechlech Ofwaasserbehandlungsanlag zu Baja California, déi d'Beamten gesot hunn d'Entloossung vu Kläranlag dramatesch ze reduzéieren, déi d'San Diego an d'Tijuana Küste verstoppt hunn.

Déi gescheitert an ausgeräiften San Antonio de los Buenos Behandlungsanlag zu Punta Bandera, ongeféier sechs Meile südlech vun der Grenz, ass eng vun de gréisste Quelle vu Waasserverschmotzung an der Regioun. All Dag verëffentlecht d'Facilitéit Millioune vu Gallone vu meeschtens rauem Kläranlag an den Ozean, deen routinéiert op de südlechste Plagen vu San Diego County kënnt.

Bei enger grëndlecher Zeremonie um Donneschdeg mam Imperial Beach Buergermeeschter Paloma Aguirre an dem US Ambassadeur Ken Salazar, Baja California Gouverneur Marina del Pilar Ávila Olmeda sot datt de Start vum Projet e grousse Meilesteen markéiert huet fir d'grenziwwerschreidend Verschmotzung no gescheitert Versuche ënner fréiere Verwaltungen ze behalen. Si huet versprach de Projet dëst Joer online ze hunn.

"D'Versprieche ass datt de leschten Dag vum September dës Behandlungsanlag funktionnéiert", sot d'Ávila Olmeda. "Keng Plage méi zougemaach."

Fir Aguirre fillt de Start vum neie Behandlungsanlageprojet vu Mexiko wéi Imperial Beach an d'Ëmgéigend Gemeinschaften e Schrëtt méi no fir proppert Waasser ze kréien.

"Ech mengen, d'Punta Bandera ze fixéieren ass eng vun de grousse Fixer déi mir brauchen an et ass wat mir sou laang plädéieren," sot si. "Et ass spannend ze denken datt eemol dës Quell vun der Verschmotzung eliminéiert ass, mir fäeg sinn eis Plagen am Summer an dréchen Wiederméint nei opzemaachen."

Mexiko wäert fir den $ 33-Milliounen Projet bezuelen, dee besteet aus d'Entwässerung vun alen Lagunen, déi net effektiv d'Ofwaasser behandelen hunn. Eng nei Planz wäert amplaz en Oxidatiounsgruefsystem aus dräi onofhängege Moduler an engem 656-Fouss Ozeanausfall hunn. Et wäert eng Kapazitéit vun 18 Millioune Gallonen pro Dag hunn.

De Projet ass ee vun e puer kuerz- a laangfristeg déi Mexiko an d'USA versprach hunn ënner engem Accord mam Numm Minute 328 opzehuelen.

Fir déi kuerzfristeg Projeten wäert Mexiko $ 144 Milliounen investéieren fir déi nei Behandlungsanlag ze bezuelen, plus Pipelines a Pompelen ze fixéieren. An d'USA wäerten déi $ 300 Milliounen benotzen, déi de Kongressleit am spéiden 2019 geséchert hunn, fir déi al South Bay International Treatment Plant zu San Ysidro ze fixéieren an auszebauen, déi als Backstop fir d'Kläranlag vun Tijuana déngt.

D'onverbrauchte Fongen op der US Säit sinn awer net genuch fir d'Expansioun ofzeschléissen wéinst dem ofgeschlossenen Ënnerhalt, deen nëmme während schwéierem Nidderschlag verschlechtert ass. Nach méi Finanzéierung wäert fir déi laangfristeg Projete gebraucht ginn, déi d'Bau vun enger Behandlungsanlag zu San Diego enthalen, déi Flux vum existente Diversiounssystem am Tijuana River huelen.

Gewielte Beamten, déi d'San Diego Regioun representéieren, plädéiere fir zousätzlech Finanzéierung fir Projeten an den USA ofgeschloss ze kréien. D'lescht Joer huet de President Biden gefrot datt de Kongress $ 310 Millioune méi gëtt fir d'Kläranlag ze fixéieren.

Dat ass nach net geschitt.

Stonne virum Grondbriechung huet de Rep Scott Peters op de Buedem vum Haus vun de Vertrieder gefuerdert datt d'Finanzéierung an all zukünfteg Ausgaben Deal abegraff ass.

"Mir sollten ongenéiert sinn datt Mexiko mat méi Dringendes handelt wéi mir sinn," sot hien. "Wat mir méi verzögeren fir d'grenziwwerschreidend Verschmotzung unzegoen, wat méi deier a schwéier ass et an Zukunft ze fixéieren."

D'US Sektioun vun der International Boundary and Water Commission, déi d'South Bay Planz bedreift, freet Virschléi fir den Design an de Bau vum Reha- an Expansiounsprojet. En Dënschdeg hunn d'Beamten gemellt datt méi wéi 30 Entrepreneuren aus ongeféier 19 Firmen de Site besicht hunn an Interesse ausgedréckt hunn fir ze bidden. D'Konstruktioun ass geplangt fir bannent engem Joer nodeems de Kontrakt ausgezeechent gouf.

Zur selwechter Zäit huet den IBWC eng nei installéiert Pipeline Drock getest, déi eng ersat huet, déi am Joer 2022 zu Tijuana gebrach ass, wat zu Kläranlag iwwer d'Grenz duerch den Tijuana River an den Ozean erausgeet. D'Crews hunn viru kuerzem nei Leckage an der neier Päif fonnt a reparéieren se, laut dem IBWC.

Och wann d'Infrastrukturverbesserungen an den 1990er Jore gemaach goufen an nei Efforten op béide Säiten vun der Grenz amgaang sinn, hunn d'Tijuana Ofwaasseranlagen net mat hirem Bevëlkerungswuesstem amgaang. Aarmer Gemeinschafte bleiwen och net un d'Kanalisatioun vun der Stad verbonnen.