Чиновники округа Сан-Диего приветствуют закладку фундамента станции очистки сточных вод в Мексике

САН-ДИЕГО – Мексика начала работу над долгожданной заменой разрушающейся станции очистки сточных вод в Нижней Калифорнии, которая, по словам чиновников, позволит значительно сократить сброс сточных вод, загрязняющих береговую линию Сан-Диего и Тихуаны.

Неисправная и устаревшая очистная станция Сан-Антонио-де-лос-Буэнос в Пунта-Бандере, примерно в шести милях к югу от границы, является одним из крупнейших источников загрязнения воды в регионе. Каждый день предприятие сбрасывает миллионы галлонов преимущественно неочищенных сточных вод в океан, который обычно достигает самых южных пляжей округа Сан-Диего.

На церемонии закладки фундамента в четверг с участием мэра Империал-Бич Паломы Агирре и посла США Кена Салазара губернатор Нижней Калифорнии Марина дель Пилар Авила Олмеда заявила, что запуск проекта стал важной вехой в прекращении трансграничного загрязнения после неудачных попыток при предыдущих администрациях. Она пообещала запустить проект онлайн в этом году.

«Обещаем, что в последний день сентября эта очистная станция заработает», — сказал Авила Ольмеда. «Больше никаких закрытий пляжей».

Для Агирре начало строительства новой очистной станции в Мексике означает, что Империал-Бич и окружающие его поселения стали на шаг ближе к доступу к чистой воде.

«Я думаю, что исправление Пунта-Бандеры — это одно из главных исправлений, которые нам нужны, и это то, за что мы так долго выступали», — сказала она. «Приятно думать, что как только этот источник загрязнения будет устранен, мы сможем снова открыть наши пляжи в летние и засушливые месяцы».

Мексика оплатит проект стоимостью 33 миллиона долларов, который будет заключаться в осушении устаревших лагун, в которых не удалось эффективно очистить сточные воды. Вместо этого новый завод будет иметь систему окислительных канав, состоящую из трех независимых модулей, и океанский водосток длиной 656 футов. Его мощность составит 18 миллионов галлонов в сутки.

Этот проект является одним из нескольких краткосрочных и долгосрочных проектов, которые Мексика и США пообещали реализовать в рамках соглашения под названием «Минута 328».

В рамках краткосрочных проектов Мексика инвестирует 144 миллиона долларов для оплаты строительства новой очистной станции, а также ремонта трубопроводов и насосов. А США будут использовать 300 миллионов долларов, которые лидеры Конгресса получили в конце 2019 года, для ремонта и расширения устаревшей международной очистной станции Саут-Бэй в Сан-Исидро, которая служит опорой для сточных вод Тихуаны.

Однако неизрасходованных средств со стороны США недостаточно для завершения расширения из-за отложенного технического обслуживания, которое только ухудшилось во время сильных дождей. Еще больше средств потребуется для долгосрочных проектов, которые включают в себя строительство очистных сооружений в Сан-Диего, которые будут отводить стоки из существующей водозаборной системы на реке Тихуана.

Избранные должностные лица, представляющие регион Сан-Диего, просят о дополнительном финансировании для завершения проектов в США. В прошлом году президент Байден попросил Конгресс выделить еще 310 миллионов долларов на решение кризиса со сточными водами.

Этого еще не произошло.

За несколько часов до закладки фундамента член Палаты представителей Скотт Питерс выступил перед Палатой представителей и потребовал, чтобы финансирование было включено в любую предстоящую сделку по расходам.

«Нам должно быть стыдно, что Мексика действует более срочно, чем мы», — сказал он. «Чем больше мы откладываем решение проблемы трансграничного загрязнения, тем дороже и сложнее это будет исправить в будущем».

Американское отделение Международной комиссии по границам и водным ресурсам, которое управляет заводом в Саут-Бэй, собирает предложения по проектированию и строительству проекта реабилитации и расширения. Во вторник официальные лица сообщили, что более 30 подрядчиков из примерно 19 компаний посетили объект и выразили заинтересованность в участии в торгах. Строительство планируется начать в течение года после заключения контракта.

Одновременно с этим IBWC подвергает опрессовке недавно установленный трубопровод, который заменил тот, который прорвался в Тихуане в 2022 году, в результате чего сточные воды перетекли через границу через реку Тихуана в океан. По данным IBWC, недавно бригады обнаружили новые утечки в новой трубе и устраняют их.

Хотя в 1990-е годы были проведены улучшения инфраструктуры и предпринимаются новые усилия по обе стороны границы, очистные сооружения Тихуаны не поспевают за ростом населения. Более бедные общины также остаются неподключенными к городской канализационной системе.