Офіційні особи округу Сан-Дієго аплодують закладенню в Мексиці споруди очисної споруди

САН-ДІЄГО — Мексика розпочала довгоочікувану заміну очисної станції, що руйнується, у Нижній Каліфорнії, яка, за словами офіційних осіб, значно зменшить скидання стічних вод, які забруднюють берегові лінії Сан-Дієго та Тіхуани.

Застарілі очисні споруди Сан-Антоніо-де-лос-Буенос у Пунта-Бандера, розташовані приблизно в шести милях на південь від кордону, є одним із найбільших джерел забруднення води в регіоні. Щодня завод викидає в океан мільйони галонів переважно неочищених стічних вод, які регулярно досягають найпівденніших пляжів округу Сан-Дієго.

На церемонії закладки фундаменту в четвер за участю мера Імперіал-Біч Паломи Агірре та посла США Кена Салазара губернатор Нижньої Каліфорнії Марина дель Пілар Авіла Олмеда сказала, що запуск проекту став важливою віхою в припиненні транскордонного забруднення після невдалих спроб під час попередніх адміністрацій. Вона пообіцяла, що цього року проект буде онлайн.

«Обіцяємо, що в останній день вересня ця очисна станція запрацює», — сказала Авіла Ольмеда. «Більше жодного закриття пляжу».

Для Агірре початок нового проекту очисної споруди в Мексиці виглядає так, ніби Імперіал-Біч і навколишні громади на крок наблизилися до доступу до чистої води.

«Я вважаю, що відновлення Пунта Бандери є одним із головних виправлень, які нам потрібні, і це те, за що ми так довго виступали», — сказала вона. «Приємно думати, що як тільки це джерело забруднення буде ліквідовано, ми зможемо знову відкрити наші пляжі влітку та в сухі місяці».

Мексика заплатить за проект вартістю 33 мільйони доларів, який полягатиме в осушенні застарілих лагун, у яких не вдалося ефективно очищати стічні води. Натомість новий завод матиме систему окислювальних канав, що складається з трьох незалежних модулів і 656-футового водостоку в океан. Його потужність складатиме 18 мільйонів галонів на день.

Цей проект є одним із кількох коротко- та довгострокових, які Мексика та США пообіцяли взяти на себе згідно з угодою під назвою «Хвилина 328».

Для короткострокових проектів Мексика інвестує 144 мільйони доларів на оплату нових очисних споруд, а також ремонт трубопроводів і насосів. І США використають 300 мільйонів доларів, які лідери Конгресу отримали наприкінці 2019 року, щоб відремонтувати та розширити застарілу Міжнародну очисну станцію Саут-Бей у Сан-Ісідро, яка служить опорою для стічних вод Тіхуани.

Однак невитрачених коштів зі сторони США недостатньо для завершення розширення через відкладене обслуговування, яке лише погіршилося під час сильних дощів. Ще більше фінансування знадобиться для довгострокових проектів, які включають будівництво очисної станції в Сан-Дієго, яка забиратиме потоки з існуючої системи водовідведення в річці Тіхуана.

Обрані чиновники, які представляють регіон Сан-Дієго, благали про додаткове фінансування для завершення проектів у США. Минулого року президент Байден звернувся до Конгресу з проханням виділити ще 310 мільйонів доларів на вирішення проблеми каналізації.

Цього ще не сталося.

За кілька годин до початку закладки конгресмен Скотт Пітерс виступив із залом Палати представників, вимагаючи включити фінансування в будь-яку майбутню угоду про витрати.

«Нам має бути соромно, що Мексика діє з більшою терміновістю, ніж ми», — сказав він. «Чим більше ми зволікаємо з вирішенням транскордонного забруднення, тим дорожчим і складнішим буде його вирішення в майбутньому».

Американська секція Міжнародної комісії з кордонів і води, яка керує заводом у Саут-Бей, збирає пропозиції щодо проектування та будівництва проекту реконструкції та розширення. У вівторок офіційні особи повідомили, що більше 30 підрядників із приблизно 19 компаній відвідали об’єкт і висловили зацікавленість у торгах. Будівництво планується розпочати протягом року після укладення контракту.

Одночасно IBWC випробовує під тиском щойно встановлений трубопровід, який замінив той, який розірвався в Тіхуані в 2022 році, в результаті чого стічні води вилилися через кордон через річку Тіхуана в океан. Бригади нещодавно виявили нові витоки в новій трубі та ремонтують їх, повідомляє IBWC.

Хоча в 1990-х роках інфраструктура була вдосконалена, а по обидва боки кордону вживаються нові зусилля, каналізаційні споруди Тіхуани не встигають за зростанням населення. Бідніші громади також залишаються не підключеними до міської каналізаційної системи.