圣地亚哥县官员赞扬墨西哥污水处理厂的破土动工

圣地亚哥——墨西哥期待已久的下加利福尼亚州一座破旧污水处理厂的替代工程已破土动工，官员们表示，这将大大减少污染圣地亚哥和蒂华纳海岸线的污水排放。

位于边境以南约六英里的蓬塔班德拉的圣安东尼奥德洛斯布宜诺斯处理厂已经失效且过时，是该地区最大的水污染源之一。 每天，该设施都会向海洋排放数百万加仑的污水，其中大部分是未经处理的污水，这些污水通常会到达圣地亚哥县最南端的海滩。

下加利福尼亚州州长玛丽娜·德尔·皮拉尔·阿维拉·奥尔梅达在周四与帝国海滩市长帕洛玛·阿吉雷和美国大使肯·萨拉查共同举行的奠基仪式上表示，该项目的启动标志着前几届政府尝试失败后结束跨境污染的一个重要里程碑。 她发誓今年将这个项目上线。

“我们承诺在 9 月的最后一天，这个处理厂将投入运行，”阿维拉·奥尔梅达 (Ávila Olmeda) 说。 “不再关闭海滩。”

对于阿吉雷来说，墨西哥新处理厂项目的启动感觉帝国海滩和周边社区距离获得清洁水又近了一步。

“我认为修复蓬塔班德拉是我们需要的重大修复之一，也是我们长期以来一直倡导的，”她说。 “令人兴奋的是，一旦消除了这种污染源，我们将能够在夏季和干燥的天气月份重新开放我们的海滩。”

墨西哥将支付 3300 万美元的项目，该项目将包括排放未能有效处理废水的过时泻湖。 新工厂将采用由三个独立模块和 656 英尺长的海洋排放口组成的氧化沟系统。 其产能为每天 1800 万加仑。

该项目是墨西哥和美国根据一项名为“328 分钟”的协议誓言要开展的几个短期和长期项目之一。

对于短期项目，墨西哥将投资 1.44 亿美元，用于支付新处理厂的费用，以及修复管道和水泵。 美国将利用国会领导人在 2019 年底获得的 3 亿美元来修复和扩建位于圣伊西德罗的过时的南湾国际处理厂，该处理厂将作为蒂华纳污水的后备站。

然而，美国方面的未动用资金不足以完成扩建，因为维护工作推迟，在大雨期间情况只会变得更糟。 长期项目还需要更多资金，其中包括在圣地亚哥建设一座处理厂，该处理厂将从蒂华纳河现有的分流系统中获取水流。

代表圣地亚哥地区的民选官员一直在请求额外资金，以完成美国的项目。 去年，拜登总统要求国会再拨款 3.1 亿美元来解决污水危机。

但这还没有发生。

动工前几个小时，众议员斯科特·彼得斯在众议院发言，要求将这笔资金纳入任何即将到来的支出协议中。

“我们应该感到尴尬的是，墨西哥的行动比我们更加紧迫，”他说。 “我们在解决跨境污染问题上越拖延，未来解决问题的成本和难度就越大。”

负责运营南湾工厂的国际边界与水委员会美国分部正在征求有关修复和扩建项目的设计和施工的建议。 周二，官员们报告称，来自约 19 家公司的 30 多名承包商参观了现场，并表示有兴趣竞标。 施工预计在合同授予后一年内开始。

与此同时，IBWC 一直在对一条新安装的管道进行压力测试，该管道取代了 2022 年在蒂华纳破裂的管道，导致污水通过蒂华纳河溢出边境流入海洋。 据 IBWC 称，工作人员最近在新管道中发现了新的泄漏，并正在进行修复。

尽管 20 世纪 90 年代基础设施得到了改善，边境两侧也正在进行新的努力，但蒂华纳的污水处理设施并没有跟上人口增长的步伐。 较贫困的社区也仍未与城市的下水道系统连接。